ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ РЕДАКТОРА
Книжный редактор — как многодетная мать. Любит все свои проекты, хоть и путает имена.
Но некоторые все же ближе сердцу, что греха таить, и у редактора есть любимчики) Часто ими становятся проекты, которые требуют больше всего времени и внимания.
Мои нынешние любимчики — книги из серии «ОГО». Здесь иллюстрации рассказывают не меньше, чем текст. А текст одновременно простой и емкий, достоверный и интересный.
На этом лезвии балансировать очень сложно. Шаг влево — и упрощение превращается в ересь. Шаг вправо — и ребенок уже засыпает над методически грамотными, но зубодробительно скучными объяснениями и терминами.
Не каждый автор долетит до середины такого филигранного текста. И не каждый художник вывезет 40 разворотов, каждый из которых нужно превратить в цельную интересную историю со множеством деталей. Да еще и каждую детальку сверить с референсом: не выросла ли где раскидистая клюква...
Над подобными проектами автор, художник и редактор работают не один год. И если вам кажется, что это слишком долго для одной книги — вам только кажется)
Но зато как много (нам открытий чудных) интересных моментов в процессе! И какая радость, если все удается и складывается в действительно стоящую книгу! Это как... Как услышать утром «Открррой гррраза» после долгих занятий у логопеда))
Собственно, ради интереса и радости и впрягаются в такие проекты авторы, художники и редакторы. Ибо невысокими гонорарами этот акт самоотдачи не объяснить.
К чему это я? Вчера автор одной из самых сложных книг в серии «ОГО» — про эволюцию жизни на Земле — поделился радостной новостью. Пишет: «Показал эскиз по эдиакаре ...(имярек). Это самый крутой специалист по эдиакаре в России. Он сказал, что всё отлично, и править ничего по научной части не требуется».
Представляете: самый крутой специалист по эдиакаре в России оценил разворот детской книги! К слову, сам автор — тоже крутой специалист, ученый, PhD. Я же говорю: интерес и радость)
PS. Повангую с ложкой дегтя. Когда книга выйдет в свет, одним из первых отзывов будет:
"Для своей цены книжка с очень скудным содержанием. Интересного крупицы... Содержание на 6+ и на свою цену совсем не тянет..."
(цитирую реальный отзыв на первую книгу серии).
Но не всем же в 6+ нужна уже монография самого крутого специалиста по эдиакаре в России, правда?
PPS. Посмотрите, какие крутые иллюстрации делает для книги крутейший художник Вера Кадурина!
